-
1 face-saving
face-saving adj [plan, solution] qui permet de sauver la face (after n) ; he offered me a face-saving solution il m'a proposé une solution qui me permettait de sauver la face. -
2 face-saving
Un panorama unique de l'anglais et du français > face-saving
-
3 face-saving
'face-sav·ing adj -
4 face-saving
face-saving [ˊfeɪsˏseɪvɪŋ] aспаса́ющий прести́ж, до́брое и́мя, репута́цию -
5 face saving
-
6 face-saving
adjectivezur Wahrung des Gesichts nachgestelltas a face-saving gesture — um das Gesicht zu wahren
* * *adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) den Schein wahrend* * *ˈface-sav·inga \face-saving compromise/gesture/tactic ein Kompromiss/eine Geste/eine Taktik, um das Gesicht zu wahren* * *face-saving adj zur Wahrung des Gesichts:* * *adjectivezur Wahrung des Gesichts nachgestellt -
7 face-saving
adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) para salvar las aparienciastr['feɪssaɪvɪŋ]1 para salvar las apariencias'feɪs'seɪvɪŋ ['feɪsˌseɪvɪŋ]1.2.N* * *['feɪs'seɪvɪŋ] -
8 face-saving
adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) som skal redde ansiktet/bevare maskaadj. \/ˈfeɪsˌseɪvɪŋ\/som redder ansiktet, som redder skinnet, som bevarer fasaden -
9 face-saving
adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) som forhindrer en i at tabe ansigt* * *adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) som forhindrer en i at tabe ansigt -
10 face-saving
eigenwaarde reddenface-saving♦voorbeelden: -
11 face-saving
adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) /para salvar as aparências* * *face-sav.ing[f'eis seiviŋ] adj ato ou exemplo para preservar a dignidade e o prestígio de alguém. -
12 face-saving
adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) qui sauve la face -
13 face saving
הצלת כבוד-עצמי; שמירת כבוד-עצמיface-savingהצלת כבוד-עצמי* * *◙ ימצע-דובכ תרימש ;ימצע-דובכ תלצה◄ -
14 face-saving
-
15 face-saving
-
16 face-saving
adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) e-ð sem forðar manni frá skömm/álitshnekki -
17 face-saving
adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) presztízsmentő -
18 face-saving
{'feis,seiviŋ}
a запазващ репутацията/самоуважението* * *{'feis,seivin} а запазващ репутацията/самоуважението.* * *a запазващ репутацията/самоуважението* * *face-saving[´feis¸seiviʃ] adj който служи за опазване на престиж (име, репутация и пр.). -
19 face-saving
adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) durum kurtaran -
20 face-saving
adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) ki ohrani ugled
См. также в других словарях:
Face saving — refers to maintaining a good image, often in spite of adverse circumstances. It plays an important role in negotiation, in that one party may stick to its position in order to avoid looking bad. The success of the other side s negotiator, then,… … Wikipedia
face-saving — adj. 1. allowing one to maintain one s dignity or prestige; designed to avoid admitting something embarrassing; as, a face saving compromise; of actions. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
face-saving — UK US adjective [before noun] ► intended to prevent someone from feeling embarrassed or having to admit that they are wrong: a face saving compromise/exercise/deal » The European Commission agreed a face saving compromise to defuse a bitter… … Financial and business terms
face-saving — face .saving adj [only before noun] a face saving action or arrangement prevents you from losing other people s respect ▪ a face saving compromise … Dictionary of contemporary English
face-saving — face ,saving adjective done in order to stop people losing respect for you: a face saving compromise … Usage of the words and phrases in modern English
face-saving — [fās′sā΄viŋ] adj. preserving or intended to preserve one s dignity, self respect, or good reputation * * * See face saver. * * * … Universalium
face-saving — ► ADJECTIVE ▪ preserving one s reputation or dignity … English terms dictionary
face-saving — [fās′sā΄viŋ] adj. preserving or intended to preserve one s dignity, self respect, or good reputation … English World dictionary
face-saving — adjective maintaining dignity or prestige (Freq. 1) a face saving compromise • Similar to: ↑helpful * * * ˈface saving [face saving] adjective … Useful english dictionary
face-saving — I. adj The note was a face saving idea. II. noun Face saving is not helped by too many invented excuses. See: save face, face saver … Словарь американских идиом
face-saving — ADJ: ADJ n A face saving action is one which prevents damage to your reputation or the loss of people s respect for you. The decision appears to be a face saving compromise which will allow the government to remain in office … English dictionary